Udruženje mladih lingvista i prevodilaca u BiH
 
   
 
   Malezijska večer - 1.11.2007.

 

Dobro jutro. / Selamat Pagi

Znate li da Bosna nije jedina zemlja sa tri jezika, da se u Maleziji govore najmanje tri jezika: malajski, kineski i engleski. Znate li da kineski i malajski potječu iz nekog dalekog zajedničkog jezika. A da je engleski jezik jezik kolonizatora. Ove godine Malezija slavi 50 godina oslobođenja od kolonizatora i 50 godina mira i slobode. Ne ponosi se samo Bosna da je na razmeđi između Istoka i Zapada. Svaka azijska zemlja je danas u istom procesu modernizacije. Malezijci se, znate li, ponose tornjevima blizancima u Kuala Lumpuru. Znate li onda da Bosna nije jedina zemlja u kojoj se do džamije diže crkveni toranj. Malezija ima najmanje tri vjere: islam, budizam i kršćanstvo.

Bosna se može ogledati u Maleziji.

A ne zaboravimo da je Bosna nešto značila Maleziji i '92-'95 i šta joj znači i danas. Upotrebna vrijednost toga je da svaki dan ljudi prelaze preko mosta na drugu stranu Miljacke, jer su ljudi i žene iz Malezije pomogli izgradnju mosta. Puno veća vrijednost je u nazivu mosta: Most bosanskohercegovačko-malezijskog prijateljstva. Ploča sa nazivom je tu da podsjeća Bosance i Hercegovce na Malezijce i njihovu dobrotu.

Ako vi sve ovo ne znate, znaju oni koji su sinoć bili na malezijskoj večeri i gledali priredbu o tome kako se tradicionalno slavi Bajram. Predivna su bila djeca iz Osnovne škole Ćamil Sijarić u narodnim nošnjama Indijaca, Kineza i Dayaka, zajedno sa ljudima i ženama iz Malezijske ambasade. Sto je bio prepun malezijske hrane! Sedap! I opustošen u kratkom roku... Imamo i slike...

Zaista smo osjetili šta znači: Malaysia Truly Asia.

Tako smo mi sinoć napravili most do Malezije.

Hvala Malezijcima. / Terima Kesih

 

SLIKE - MALEZIJSKA KULTURNA VEČER

 

nazad na prethodnu stranicu