Udruženje mladih lingvista i prevodilaca u BiH
 
   
 
    Tekst: Jezik kao moje zanimanje

 

Jezik kao moje zanimanje

Poznavanje jezika većini ljudi predstavlja sredstvo koje im pomaže u komunikaciji sa drugim ljudima, ali također postoje ljudi kojima je bavljenje jezikom i profesija!  
 
Profesionalno bavljenje jezikom je mnogo više od poznavanja jezika u svrhe prijateljstva ili putovanja. Da bi osoba postala jezički stručnjak neophodno je studirati i dugo vremena izučavati jezik.

Ako ste učenik ili student, ako razmišljate o svojoj budućoj profesiji ili promjeni profesije ovo su samo neke od mogućnosti koje postoje kada je u pitanju profesionalno bavljenje jezikom:
 
Lektorica
ispravlja, pregleda i dorađuje različite tekstove, novinske članke, televizijske programe, i sl.
  
Prevodilac
prevodi sa jednog jezika na drugi, pismeno i usmeno

Profesorica jezika
prenosi učenicima i studentima znanje iz gramatike, književnosti i kulture jednog jezika 

Sudski tumač
prevodi pravne dokumente ili spise, sudske postupke, rasprave, i sl.

Leksikografkinja
izučava riječi, sastavlja leksikone i rječnike

Fonetičar
bavi se govorom, izgovorom, akcentom, itd. 

U životu je od ključnog značaja donošenje prave odluke kada je u pitanju profesija. Stoga, ako mislite da biste se željeli profesionalno baviti jezikom prvo je bitno da ustanovite da li vašim radnim sposobnostima i osobinama vaše ličnosti odgovara taj vid posla.
Profesionalna orijentacija je proces koji uključuje niz odluka koje pojedinac donosi tokom svog školovanja i zaposlenja. Prva profesionalna odluka odnosi se na izbor programa srednje škole. Sljedeće odluke vezane su za pronalaženje odgovarajuće studijske grupe.

Da biste ustanovili da li imate sposobnosti za bavljenje nekim od navedenih poslova posjetite internet stranicu www.mojakarijera.com gdje unošenjem svojih sklonosti i interesovanja možete vidjeti koja vam je profesija najprikladnija i gdje sve u BiH možete studirati jezike ili neki drugi studij. 

 

nazad na prethodnu stranicu