Udruženje mladih lingvista i prevodilaca u BiH
 
   
 
 Međunarodni dan maternjeg jezika - 21. februar


Jeste li znali da je 21. veljače, od 1999. godine, svjetski "Međunarodni dan materinskog jezika"... HINA javlja, KIS prenosi:

"Zaštita kulturoloških različitosti ogleda se, među ostalim, i u jezičnoj raznolikosti i poštivanju jezika iseljenika", smatraju u UN-ovoj organizaciji za obrazovanje, znanost i kulturu Unesco, koja je omogućila da se 21. veljače, od 1999. godine, obilježava svjetski "Međunarodni dan materinskog jezika".

"Različiti jezici i njihova složena međusobna povezanost kad je riječ o identitetu, njihovoj isprepletenosti, komunikaciji, integriranosti u društvo, obrazovanju i razvoju, otkrivaju stratešku važnost za sve narode našeg planeta", stoji u Unescovu priopćenju.

Opća skupština Ujedinjenih naroda 2008. godinu proglasila je Međunarodnom godinom jezika. Prema podacima kojima raspolaže Unesco, više od 50 posto od 6.700 evidentiranih jezika koji se danas govore u svijetu moglo bi uskoro u potpunosti iščeznuti, a 96 posto među njima još govori samo četiri posto svjetske populacije, prenio je France presse.

"S postupnim gašenjem nekih jezika, postupno se smanjuje kulturološka raznolikost i bogatstvo. S obzirom na tu činjenicu, morali bismo hitno početi promicati višejezičnost u sklopu regionalne i nacionalne politike jezikoslovlja", stoji u Unescovu priopćenju.
Unesco u svojem izvješću pokreće i pitanje doseljenika koji su doselili uglavnom u zemlje Zapada.

"Da bismo očuvali pravo djece različita podrijetla na razne jezike, za europske bi zemlje trebalo postaviti nove smjernice, a smatramo da je to nužno potrebno i zbog očuvanja društvenog zajedništva te zbog održanja pozitivne atmosfere u društvu", stoji u dokumentu. Kao pozitivan primjer navodi se slučaj njemačke savezne države Sjeverne Rajne Vestfalije u kojoj je od 2000. stanovništvu ponuđena mogućnost izbora kad je riječ o podučavanju u školama turskoga, tamilskoga, arapskoga, španjolskoga i ruskoga.


nazad na prethodnu stranicu