Većini stranaca koji žive na Balkanu nije jasno šta je propuh. Ne mogu se sjetiti koliko puta me neko pitao šta je to i zašto toliko vjerujemo da nam dašak vjetra može naškoditi. Smiješno im je i simpatično. Mi po pravilu odgovaramo da nam je jasno kako oni to ne razumiju, nasmijemo se ili naljutimo kad nam neko ne da da otvorimo prozor 'zbog propuha', ali i sami/e razmislimo dobro prije nego što odlučimo otvoriti prozor ili izaći napolje nakon što smo tek oprali/e kosu. Jedna prijateljica mi je rekla da ne vjeruje u propuh, ali je uvjerena da: 'kad bi' izašla napolje mokre kose, sutra bi' sigurno morala prati zube na leđima'. Drugim riječima, pojma nemam šta mi se može desiti, ali ne želim da rizikujem.

O propuhu često pričamo na časovima b, h, s jezika. Naša Judith je osjećala potrebu da sa nama podijeli svoje iskustvo sa propuhom! Pročitajte! :)

 

Ljudi misle da je zima najgora u Sarajevu. Misle da snijeg je najopasniji. Naravno, zima i snijeg su loši, ali ima nešto što je gore i opasnije. Niko ne priča o njemu, ne možeš nalaziti riječ za njega u rječniku, ali svi ljudi iz Bosne i Hercegovine znaju zašto ti ne smiješ otvoriti prozor u tramvaju, čak kad ima puno ljudi i 42 stepena.  Ono može te usmrtiti također ljeti. Stare žene nazivaju to: „propuh“. Mladi ljudi ne vjeruju; misle da stare žene su lude, ali mladi ljudi ne znaju ništa! Sada znam! Propuh egzistira! Ne možeš vidjeti ga; ne možeš čuti ga, ali propuh je svugdje i uvijek. Propuh boli. Nisam mogla kretati se danima. Nisam mogla okretati svoj vrat. Nisam mogla gledati na desno ili lijevo. To bilo je strašno! Jedna stara žena rekla je da moram koristiti francusku rakiju; druga rekla je da moram jesti puno brusnice. Išla sam u apoteku i pitala sam šta moram raditi; pitala sam da li imate nešto protiv propuha i apotekarica razumjela je odmah. Donjela mi je tabletu, mast i flaster. Ali moj vrat nije bio bolje. Pitala sam učitelja za yogu i rekao je da moram paziti. Trebam kvasac. Propuh je ozbiljna stvar. Kvasac je u pivu. Tako, živjeli! Bez alkohola naravno!



Merima Dervišić

Merima Dervišić, profesorica engleskog jezika i koordinatorica za projekte, u Udruženju radim od 2009. godine. Iako sam htjela biti sve osim teacherica – niko sretniji od mene sada. Recimo da me interesuju putovanja, jezici, fudbal, tenis i filmovi. I još štošta. Na Skypeu i Gmailu - merima.dervisic.